Nativo de Varsóvia, actualmente a viver na parte alemã da Confederação Helvética, Maurycy Mioduski nutre desde cedo o amor pelos automóveis.
Warsaw's own Maurycy Mioduski, now living in the German part of the Swiss Confederation, has nurtured a love of cars from an early age.
Dotado duma personalidade calma, ponderada e organizada, Mioduski prefere e procura incessantemente simetrias, a nitidez das formas, blocos de cor, a meticulosidade do detalhe.
With a calm, thoughtful and organised personality, Mioduski prefers and constantly strives for symmetry, sharpness of form, blocks of colour and meticulous detail.
Este trabalho procura representar um primeiro passo na vontade que Mioduski tem em sair da sua zona de conforto e explorar assimetrias — em tudo fazendo jus ao seu fantástico sentido de humor.
This work seeks to represent a first step in Mioduski's willingness to step out of his comfort zone and explore asymmetry — while at the same time doing justice to his fantastic sense of humour.
O fato de competição Sparco patente nas fotos foi desenhado pela Aerovicta; saiba mais sobre este projecto aqui.
The Sparco racing suit shown in the photos was designed by Aerovicta; find out more about this project here.
